Του Πατριάρχη
Η παράταση των δύο εβδομάδων στην οποία συμφώνησε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ για να εξαφανίσει τον πολιτισμό στο Ιράν δεν αλλάζει σε τίποτα την πραγματικότητα. Μάλλον την κάνει χειρότερη. Ο Ντόναλντ Τραμπ είπε αυτό που πραγματικά σκέφτεται. Ότι μπορεί να μιλά για την εξαφάνιση ενός ολόκληρου πολιτισμού σαν να δίνει εντολή για κατεδάφιση οικοπέδου. Αυτό δεν είναι «σκληρή γραμμή», ούτε «διαπραγματευτική πίεση». Είναι αρρωστημένη αντίληψη ισχύος και «λογική» ανθρώπου που έχει μεθύσει από την εξουσία και πιστεύει ότι οι λαοί, η ιστορία και τα μνημεία είναι σκηνικά μιας προσωπικής του παράστασης. Η απειλή του Τραμπ ότι «ένας ολόκληρος πολιτισμός θα πεθάνει απόψε», πριν ανακοινώσει τα ξημερώματα αναστολή της επίθεσης για δύο εβδομάδες, είναι υπενθύμιση του λάθους που έκαναν οι Αμερικανοί με την εκλογή του.
Αυτή είναι η αλήθεια για τον Τραμπ. Δεν είναι απλώς απρόβλεπτος. Είναι επικίνδυνος για την ανθρωπότητα. Είναι άνθρωπος πολιτικά αχαλίνωτος, ηθικά χυδαίος και διανοητικά ανεύθυνος. Όποιος απειλεί ανοιχτά με αφανισμό πολιτισμού δεν μπορεί να παριστάνει τον ηγέτη του ελεύθερου κόσμου, γιατί δεν είναι τίποτα παραπάνω από έναν εκβιαστή. Το πιο αποκρουστικό είναι ότι περιμένει και χειροκρότημα επειδή, για την ώρα, δεν έκανε πράξη την απειλή. Σαν να πρέπει η ανθρωπότητα να του πει και ευχαριστώ που δεν πάτησε το κουμπί σήμερα. Ακόμη και ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ χαρακτήρισε την απειλή αυτή «εντελώς απαράδεκτη» και αντίθετη με το διεθνές δίκαιο.
Δεν είναι τυχαίο ότι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει ανοίξει συζήτηση για την καταλληλότητα του. Πάνω από 20 Δημοκρατικοί βουλευτές ζήτησαν να εξεταστεί η ενεργοποίηση της 25ης Τροπολογίας για να απομακρυνθεί από την εξουσία, κρίνοντας ότι η συμπεριφορά του δείχνει άνθρωπο επικίνδυνο και ασταθή. Του λένε απλώς σε πιο κομψή γλώσσα ότι είναι παρανοϊκός. Όταν εκλεγμένοι Αμερικανοί νομοθέτες θεωρούν ότι ο πρόεδρός τους είναι επικίνδυνος, το πρόβλημα δεν είναι επικοινωνιακό. Είναι ουσιαστικό. Είναι πρόβλημα ασφάλειας για ολόκληρο τον πλανήτη.
Την ίδια ώρα, ο Βλαντίμιρ Πούτιν συνεχίζει στην Ουκρανία το ίδιο έργο δίνοντας μαθήματα στον Τραμπ.
Ο Τραμπ απειλεί με βαρβαρότητα και ο Πούτιν την εφαρμόζει εδώ και δεκαετίες. Η UNESCO έχει επιβεβαιώσει έως τις 25 Μαρτίου ζημιές σε 525 πολιτιστικούς χώρους στην Ουκρανία. Στις 24 Μαρτίου ρωσική επίθεση έβαλε φωτιά σε κτήριο στο ιστορικό κέντρο του Λβιβ και σκότωσε αμάχους. Στις 7 Απριλίου ρωσικά πλήγματα σκότωσαν οκτώ αμάχους στη νοτιοανατολική Ουκρανία, ανάμεσά τους ανθρώπους που βρίσκονταν σε λεωφορεία και σε κατοικημένες περιοχές. Μόλις χθες καταστράφηκε κτήριο του 1835 στο Χάρκοβο, το οποίο είχε επιβιώσει δύο παγκόσμιων πολέμων.
Ο Πούτιν δεν είναι στρατηγικός νους, όπως προσπαθούν να τον παρουσιάσουν θαυμαστές του. Είναι ψυχρός δολοφόνος και κυνικός καταστροφέας. Ένας εγκληματίας πολέμου που χτυπά εκκλησίες, ιστορικά κτήρια, σπίτια και αμάχους γιατί αυτό ξέρει μόνο να κάνει. Και ο Τραμπ δεν είναι απλώς ένας θρασύς λαϊκιστής. Είναι ένας άνθρωπος που μιλά σαν να θεωρεί φυσιολογικό να εξαφανίζονται πολιτισμοί, αρκεί ο ίδιος να δείχνει δυνατός στην τηλεόραση.
Αυτοί οι δύο δεν είναι ίδιοι σε όλα, έχουν όμως ένα κοινό, βρώμικο σημείο. Περιφρονούν την ανθρώπινη ζωή, περιφρονούν την ιστορία, περιφρονούν τον πολιτισμό. Ο ένας εκτοξεύει την απειλή και ο άλλος την υλοποιεί με πυραύλους. Και οι δύο ανήκουν στην ίδια σχολή πολιτικής αθλιότητας. Στη σχολή στην οποία η δύναμη στα χέρια τους μοιάζει με σπίρτο με ο οποίο παίζει ένας εμπρηστής ο οποίος φλερτάρει με την βαρβαρότητα.
